飞鸟集(中英对照版)
《飞鸟集》(Stray Birds),中国人最喜欢的泰戈尔诗集,共有325首小诗,以极其平常的花花草草、山山水水、阳光白云、风雨
《爱你,我要与时间激斗不舍:莎士比亚十四行诗选》([英]威廉·莎士比亚) 爱与时光的永恒博弈,在莎翁的十四行诗中流转千年。精选 60 首传世佳作,既有对真善美的深情赞颂,也有对生命存续的真挚叩问,清晰勾勒出与“美丽男青年”“黑女郎”的情感脉络。 译者以母亲与病魔抗争的坚韧为灵感,将生命力量注入译文,让文字不仅承载诗意,更饱含滚烫的情感温度。每一句译笔都兼顾韵律与深意,重现原作温婉的音乐感与鲜明意象。 英籍画师的插图点睛,双语对照呈现,32 开装帧搭配精致排版,既是文学爱好者的必读经典,也是值得收藏的质感版本,让莎翁的智慧与深情在当下依旧动人。
爱与时光的永恒博弈,在莎翁的十四行诗中流转千年。精选 60 首传世佳作,既有对真善美的深情赞颂,也有对生命存续的真挚叩问,清晰勾勒出与“美丽男青年”“黑女郎”的情感脉络。 译者以母亲与病魔抗争的坚韧为灵感,将生命力量注入译文,让文字不仅承载诗意,更饱含滚烫的情感温度。每一句译笔都兼顾韵律与深意,重现原作温婉的音乐感与鲜明意象。 英籍画师的插图点睛,双语对照呈现,32 开装帧搭配精致排版,既是文学爱好者的必读经典,也是值得收藏的质感版本,让莎翁的智慧与深情在当下依旧动人。
暂无书评,登录后可写下第一条阅读感受。